About this app
Conviértete en parte de una comunidad global de creadores de subtítulos con Foxsub. Comparte tus proyectos directamente desde tu dispositivo, colabora en tiempo real y descarga subtítulos creados por otros usuarios en diferentes idiomas. Únete a grupos temáticos para series, películas o contenidos educativos y mejora tus traducciones con sugerencias colectivas. Sube tus .srt, .vtt o SubStationAlpha directamente a foros dentro de la app y recibe retroalimentación instantánea. Organiza eventos de subtitulado en vivo donde equipos traducen largometrajes juntos, sincronizando regiones de tiempo con solo arrastrar sobre la forma de onda. Comenta y califica proyectos ajenos, fomentando estándares de calidad compartidos. Con integración a OpenSubtitles, encuentra y adapta traducciones de series populares en segundos, luego compártelas con tu red. El botón '¿Qué hay de nuevo?' te mantiene al día con funciones que potencian la interacción social. Usa fuentes multilingües gratuitas para resaltar el estilo regional de cada traducción. Exporta solo el archivo de subtítulos o el video con subtítulos incrustados para distribuirlo en redes. Foxsub no es solo una herramienta: es un ecosistema donde cada subtitulador aporta, aprende y crece con otros alrededor del mundo.
